実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phaseout
例文
The company plans to phase out its older models of smartphones. [phase out: verb]
同社は、古いモデルのスマートフォンを段階的に廃止する予定です。[段階的廃止:動詞]
例文
The phaseout of fossil fuels is necessary to combat climate change. [phaseout: noun]
化石燃料の段階的廃止は、気候変動と戦うために必要です。[段階的廃止:名詞]
discontinue
例文
The company decided to discontinue the production of its least popular product. [discontinue: verb]
同社は、最も人気のない製品の生産を中止することを決定しました。[中止:動詞]
例文
Due to budget cuts, the school had to discontinue its music program. [discontinue: verb]
予算削減のため、学校は音楽プログラムを中止しなければなりませんでした。[中止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discontinueは日常の言葉でphaseoutよりも一般的に使われています。Discontinueはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、phaseoutはあまり一般的ではなく、通常は製品、サービス、またはテクノロジーのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
phaseoutとdiscontinueはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した正式な単語です。
