実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pheasant
例文
The hunter shot a pheasant for dinner. [pheasant: noun]
ハンターは夕食にキジを撃った。[キジ:名詞]
例文
The male pheasant displayed his vibrant feathers to attract a mate. [pheasant: noun]
オスのキジは仲間を引き付けるために彼の鮮やかな羽を見せました。[キジ:名詞]
例文
Pheasants are ground-dwelling birds that prefer wooded areas with access to water. [pheasants: plural noun]
キジは、水にアクセスできる樹木が茂った地域を好む地上に住む鳥です。[キジ:複数名詞]
bird
例文
I saw a beautiful bird perched on a tree branch. [bird: noun]
木の枝に美しい鳥が止まっているのが見えました。[鳥:名詞]
例文
Birds of prey, such as eagles and hawks, have keen eyesight and sharp talons. [birds: plural noun]
ワシやタカなどの猛禽類は、鋭い視力と鋭い爪を持っています。[鳥類:複数名詞]
例文
Birds use a variety of strategies to communicate, including songs, calls, and displays. [birds: plural noun]
鳥は、歌、鳴き声、ディスプレイなど、さまざまな戦略を使用してコミュニケーションを取ります。[鳥類:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Birdは、幅広い文脈と種をカバーするより一般的で用途の広い用語であるため、日常の言語でpheasantよりもはるかに一般的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pheasantはよりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、birdは中立的で広く使用されている用語であり、カジュアルから科学的まで、さまざまな形式レベルで使用できます。
