実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
phenomenal
例文
The phenomenal success of the new product exceeded all expectations. [phenomenal: adjective]
新製品の驚異的な成功はすべての期待を上回りました。[驚異的:形容詞]
例文
The concert was a phenomenal experience that I will never forget. [phenomenal: adjective]
コンサートは私が決して忘れない驚異的な経験でした。[驚異的:形容詞]
amazing
例文
The view from the top of the mountain was amazing. [amazing: adjective]
山頂からの眺めは素晴らしかったです。[すごい:形容詞]
例文
It's amazing how much progress you've made in such a short time. [amazing: adjective]
このような短期間でどれだけの進歩を遂げたかは驚くべきことです。[すごい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Amazingは日常の言葉でphenomenalよりも一般的に使われています。Amazing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、phenomenalはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Phenomenalamazingよりもフォーマルです。amazingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、phenomenalは通常、よりフォーマルな状況のために予約されています。