実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phenomenological
例文
The phenomenological approach to psychology emphasizes the study of subjective experience. [phenomenological: adjective]
心理学への現象論的アプローチは主観的経験の研究を強調しています。[現象論:形容詞]
例文
Phenomenological research involves exploring the lived experiences of individuals. [phenomenological: adjective]
現象学的研究は、個人の生きた経験を探求することを含みます。[現象論:形容詞]
subjective
例文
Art is a subjective experience that varies from person to person. [subjective: adjective]
芸術は人によって異なる主観的な経験です。[主観的:形容詞]
例文
Her decision was based on subjective factors such as her emotions and personal beliefs. [subjective: adjective]
彼女の決定は、彼女の感情や個人的な信念などの主観的な要因に基づいていました。[主観的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subjectiveはphenomenologicalよりも日常の言葉でより一般的な単語です。これは、さまざまな状況で個人的な意見、感情、および経験を説明するために使用されます。Phenomenologicalは、主に心理学や哲学などの学問分野で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Phenomenologicalはsubjectiveよりも正式な言葉です。これは主に学術論文や研究で使用されますが、subjectiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
