実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phenomenon
例文
The Northern Lights are a natural phenomenon that can be seen in the Arctic regions. [phenomenon: noun]
オーロラは北極圏で見られる自然現象です。[現象:名詞]
例文
The phenomenon of gravity can be observed in everyday life. [phenomenon: noun]
重力の現象は日常生活の中で観察することができます。[現象:名詞]
appearance
例文
She made an appearance at the party wearing a stunning red dress. [appearance: noun]
彼女は見事な赤いドレスを着てパーティーに登場しました。[外観:名詞]
例文
The appearance of the building was impressive with its modern architecture. [appearance: noun]
建物の外観は、その近代建築で印象的でした。[外観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appearanceは、日常の言語でphenomenonよりも一般的に使用されています。Appearance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、phenomenonはより具体的であり、科学的または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Phenomenonは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、appearanceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
