実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phenomenon
例文
The Northern Lights are a natural phenomenon that can be seen in certain parts of the world. [phenomenon: noun]
オーロラは、世界の特定の地域で見られる自然現象です。[現象:名詞]
例文
The sudden increase in crime rates is a phenomenon that requires further investigation. [phenomenon: noun]
犯罪率の急激な増加は、さらなる調査が必要な現象です。[現象:名詞]
incident
例文
There was an incident on the highway that caused a traffic jam. [incident: noun]
高速道路で渋滞を引き起こす事件がありました。[事件: 名詞]
例文
He had an incident with his boss that led to his resignation. [incident: noun]
彼は上司と事件を起こし、それが辞任につながった。[事件: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incidentは、日常の言語でphenomenonよりも一般的に使用されています。Incident用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、phenomenonはあまり一般的ではなく、学術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
phenomenonは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、incidentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
