実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philandering
例文
He was known for his philandering ways, often cheating on his partners. [philandering: noun]
彼は慈善活動で知られており、しばしばパートナーをだましていました。[フィランダリング:名詞]
例文
She discovered her husband's philandering behavior and decided to leave him. [philandering: adjective]
彼女は夫の慈善行動を発見し、彼を離れることにしました。[フィランダリング:形容詞]
flirting
例文
She was flirting with him all night, trying to get his attention. [flirting: verb]
彼女は一晩中彼といちゃつくのを見て、彼の注意を引こうとしていた。[いちゃつく:動詞]
例文
He's a natural flirt, always charming and engaging with everyone he meets. [flirt: noun]
彼は自然な浮気者であり、常に魅力的で、出会うすべての人と関わっています。[浮気者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flirtingは日常の言葉でphilanderingよりも一般的に使われています。Flirtingは、特定の状況では無害または望ましいと見なされる一般的な社会的行動ですが、philanderingはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
philanderingとflirtingはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、philanderingは、その否定的な意味合いと深刻な恋愛関係または性的関係との関連のために、より正式と見なされる場合があります。
