実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philology
例文
The professor's area of expertise is in philology, specifically ancient Greek literature. [philology: noun]
教授の専門分野は文献学、特に古代ギリシャ文学です。[文献学:名詞]
例文
Philology involves examining the linguistic and cultural context of a text to better understand its meaning. [philology: noun]
哲学は、その意味をよりよく理解するためにテキストの言語的および文化的文脈を調べることを含みます。[文献学:名詞]
etymology
例文
The etymology of the word 'computer' can be traced back to the Latin word 'computare'. [etymology: noun]
「コンピューター」という言葉の語源は、ラテン語の「コンピューター」にまでさかのぼることができます。[語源:名詞]
例文
Etymology helps us understand how words have changed over time and how they are related to other words in different languages. [etymology: noun]
語源は、単語が時間の経過とともにどのように変化し、それらがさまざまな言語の他の単語とどのように関連しているかを理解するのに役立ちます。[語源:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Etymologyは、日常の言語でphilologyよりも一般的に使用されています。Etymologyは単語の意味と起源を説明するためによく使用されますが、philologyは学術的な文脈以外ではあまり一般的に遭遇しないより専門的な分野です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philologyは一般的により正式で学術的な用語と見なされますが、etymologyはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
