実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philomath
例文
She's a true philomath, always reading and learning about new topics. [philomath: noun]
彼女は真の哲学者であり、常に新しいトピックを読んで学びます。[哲学:名詞]
例文
He spent his weekends attending lectures and seminars, truly embodying the spirit of a philomath. [philomath: adjective]
彼は週末を講義やセミナーに出席して過ごし、哲学の精神を真に体現しました。[哲学:形容詞]
bookworm
例文
She's a bookworm, always with her nose buried in a novel. [bookworm: noun]
彼女は本の虫で、いつも小説に鼻を埋めています。[本の虫:名詞]
例文
He spent his summer vacation reading every book he could get his hands on, truly living up to his reputation as a bookworm. [bookworm: adjective]
彼は夏休みに手に入るすべての本を読み、本の虫としての評判に真に応えました。[本の虫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookwormは日常の言葉でphilomathよりも一般的に使われています。Bookwormは広く認識され使用されている馴染みのある用語ですが、philomathはあまり一般的ではなく、一部の人にはなじみがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philomathは学術的または知的文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、bookwormは公式と非公式の両方の設定で使用できるよりカジュアルな用語です。
