実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philomel
例文
The philomel sang sweetly in the garden. [philomel: noun]
フィロメルは庭で甘く歌った。[フィロメル:名詞]
例文
The poet wrote about the philomel's melodious song. [philomel: adjective]
詩人は哲学者のメロディアスな歌について書いた。[フィロメル:形容詞]
nightingale
例文
The nightingale's song filled the forest with music. [nightingale: noun]
ナイチンゲールの歌は森を音楽で満たしました。[ナイチンゲール:名詞]
例文
She sings like a nightingale, her voice is so beautiful. [nightingale: noun]
彼女はナイチンゲールのように歌います、彼女の声はとても美しいです。[ナイチンゲール:名詞]
例文
The nightingale is a symbol of love and longing in many cultures. [nightingale: noun]
ナイチンゲールは多くの文化における愛と憧れの象徴です。[ナイチンゲール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nightingaleは日常の言語でphilomelよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
philomelとnightingaleの両方が詩的でロマンチックな意味合いを持っていますが、あまり一般的ではない使用法とギリシャ神話との関連のために、philomelよりフォーマルと見なされるかもしれません。
