実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
philosopher
例文
Socrates is one of the most famous philosophers in history. [philosopher: noun]
ソクラテスは歴史上最も有名な哲学者の一人です。[哲学者:名詞]
例文
She philosophized about the meaning of life for hours. [philosophize: verb]
彼女は何時間も人生の意味について哲学しました。[哲学:動詞]
sage
例文
The sage advised the young king on matters of statecraft. [sage: noun]
賢者は国政の問題について若い王に助言した。[賢者:名詞]
例文
She was known for her sage advice on relationships and love. [sage: adjective]
彼女は人間関係と愛についての賢明なアドバイスで知られていました。[賢者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Philosopherは学術的および知的文脈でより一般的に使用されますが、sage精神的および個人的な成長の文脈でより一般的に使用されます。どちらの言葉も日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Philosopherは、学術的および知的言説に関連しているため、sageよりも正式です。Sageはより非公式であり、個人的なアドバイスから精神的な教えまで、さまざまな状況で使用できます。
