実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phlebotomy
例文
The doctor ordered a phlebotomy to test for iron levels in my blood. [phlebotomy: noun]
医者は私の血中の鉄レベルをテストするために瀉血を命じました。[瀉血:名詞]
例文
She is trained in phlebotomy and can draw blood with ease. [phlebotomy: noun]
彼女は瀉血の訓練を受けており、簡単に採血することができます。[瀉血:名詞]
venesection
例文
The patient underwent venesection to reduce the amount of iron in their blood. [venesection: noun]
患者は血液中の鉄の量を減らすために静脈切開を受けました。[ベネセクション:名詞]
例文
Venesection was once a common treatment for various ailments but is now considered outdated. [venesection: noun]
静脈切開はかつてさまざまな病気の一般的な治療法でしたが、現在は時代遅れと見なされています。[ベネセクション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Phlebotomy現代医学ではvenesectionよりも一般的に使用されています。Phlebotomyは世界中の病院や診療所で使用されている標準的な手順ですが、特定の場合を除いてvenesectionはほとんど使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Phlebotomyはvenesectionよりも正式な用語です。Phlebotomyは医療現場で好まれる用語ですが、venesectionは主に歴史的な文脈で使用される時代遅れの用語と見なされています。
