実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
physically
例文
She was physically exhausted after running the marathon. [physically: adverb]
彼女はマラソンを走った後、肉体的に疲れ果てていました。[物理的に:副詞]
例文
The physical evidence at the crime scene helped solve the case. [physical: adjective]
犯罪現場での物的証拠は事件の解決に役立ちました。[物理:形容詞]
corporeal
例文
The soul is often seen as separate from the corporeal body. [corporeal: adjective]
魂はしばしば肉体とは別のものと見なされます。[身体:形容詞]
例文
He felt a corporeal presence in the room, even though no one was there. [corporeal: adjective]
彼は誰もいなくても、部屋に肉体的な存在を感じました。[身体:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Physicallyはcorporealよりも一般的で用途が広いです。身体的な感覚、活動、経験を説明するために日常の言葉で使用されます。一方、corporealはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Corporealはphysicallyよりも正式で一般的ではありません。それは、存在の物理的性質を説明するために、哲学的、精神的、または学術的な文脈でよく使用されます。一方、Physicallyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。