実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piacular
例文
The piacular offering was made to seek forgiveness for the sins committed by the tribe. [piacular: adjective]
海賊のささげ物は、部族が犯した罪の赦しを求めるために作られました。[ピアキュラー:形容詞]
例文
The priest performed the piacular rites to absolve the community of their transgressions. [piacular: noun]
司祭は彼らの違反のコミュニティを免除するためにピアキュラーの儀式を行いました。[ピアキュラー:名詞]
penitential
例文
He showed a penitential spirit and asked for forgiveness for his mistakes. [penitential: adjective]
彼は悔い改めの精神を示し、彼の過ちの許しを求めました。[悔い改め:形容詞]
例文
The monks observed a penitential season of fasting and prayer to purify their souls. [penitential: noun]
僧侶たちは、魂を浄化するために断食と祈りの悔い改めの季節を観察しました。[悔い改め:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penitentialは、日常の言語でpiacularよりも一般的に使用されています。Penitential用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、piacularはあまり一般的ではなく、多くの場合、宗教的または正式なコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
piacularとpenitentialはどちらも宗教的な意味合いを持つ正式な言葉です。ただし、piacularはより厳粛で真面目ですが、penitential希望と更新の感覚を意味する場合もあり、より用途が広く、より幅広い形式レベルに適しています。
