実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piala
例文
The team proudly lifted the piala after winning the championship. [piala: noun]
チームはチャンピオンシップを獲得した後、誇らしげにピアラを持ち上げました。[ピアラ: 名詞]
例文
The piala was made of gold and had intricate engravings on it. [piala: noun]
ピアラは金でできており、複雑な彫刻が施されていました。[ピアラ: 名詞]
award
例文
She received an award for her outstanding performance in the play. [award: noun]
彼女は劇中での彼女の卓越したパフォーマンスに対して賞を受賞しました。[賞:名詞]
例文
The committee decided to award the scholarship to the most deserving candidate. [award: verb]
委員会は、最もふさわしい候補者に奨学金を授与することを決定しました。[賞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awardは、日常の言語、特に正式な文脈でpialaよりも一般的に使用されています。Awardはさまざまな分野や業界で使用できる用途の広い用語ですが、piala特定の種類の競技会やイベントに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pialaは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、awardさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
