実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piazza
例文
The tourists enjoyed sitting in the piazza, watching the street performers. [piazza: noun]
観光客は広場に座って大道芸人を見て楽しんだ。[広場:名詞]
例文
We had dinner at a restaurant in the piazza last night. [piazza: noun]
昨夜は広場のレストランで夕食をとりました。[広場:名詞]
courtyard
例文
The hotel had a beautiful courtyard with a fountain in the center. [courtyard: noun]
ホテルには中央に噴水がある美しい中庭がありました。[中庭:名詞]
例文
We sat in the courtyard of our apartment building to enjoy the sunshine. [courtyard: noun]
私たちはアパートの中庭に座って太陽の光を楽しみました。[中庭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Courtyardは、日常の言語、特に住宅やオフィスの設定でpiazzaよりも一般的に使用されています。Piazzaはイタリア文化に特化しており、イタリア国外ではあまり一般的ではないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
piazzaは公式および文化的なトーンに関連付けられていますが、courtyardはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
