実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
picture
例文
I took a picture of the sunset at the beach. [picture: noun]
ビーチで夕日を撮影しました。[写真:名詞]
例文
She likes to paint pictures of flowers and landscapes. [pictures: plural noun]
彼女は花や風景の絵を描くのが好きです。[写真:複数名詞]
portrait
例文
The artist painted a portrait of the queen. [portrait: noun]
芸術家は女王の肖像画を描いた。[肖像画:名詞]
例文
He had his portrait taken for his new job ID card. [portrait: verb]
彼は新しい仕事のIDカードのために彼の肖像画を撮ってもらいました。[肖像画:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pictureは、日常の言語でportraitよりも一般的に使用されています。Picture用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、portraitはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Portraitは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、pictureはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルな面でより用途が広くなります。
