実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
picturesque
例文
The small town was so picturesque with its colorful houses and cobblestone streets. [picturesque: adjective]
小さな町は色とりどりの家と石畳の通りでとても絵のようでした。[絵のような:形容詞]
例文
The artist captured the picturesque beauty of the countryside in his painting. [picturesque: noun]
芸術家は彼の絵の中で田舎の絵のような美しさを捉えました。[絵のような:名詞]
scenic
例文
The drive along the coast was so scenic with its panoramic views of the ocean. [scenic: adjective]
海岸沿いのドライブは、海のパノラマの景色を眺めながらとても風光明媚でした。[風光明媚な:形容詞]
例文
The photographer captured the scenic beauty of the mountains in her photographs. [scenic: noun]
写真家は彼女の写真で山の風光明媚な美しさを捉えました。[風光明媚な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Scenicは日常の言葉でpicturesqueよりも一般的に使われています。Scenic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、picturesqueはあまり一般的ではなく、より文学的または詩的なスタイルと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
picturesqueとscenicはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、picturesqueはあまり一般的ではない使用法と文学的な意味合いのために、より正式と見なされる場合があります。