実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piece
例文
Can I have a piece of cake, please? [piece: noun]
ケーキをいただけますか?[部分:名詞]
例文
She played a beautiful piece on the piano. [piece: noun]
彼女はピアノで美しい曲を演奏しました。[部分:名詞]
例文
He took a piece of wood and began carving it into a sculpture. [piece: noun]
彼は木片を取り、それを彫刻に彫り始めました。[部分:名詞]
portion
例文
I only ate a small portion of my dinner. [portion: noun]
私は夕食のほんの一部しか食べませんでした。[部分:名詞]
例文
The recipe calls for a portion of rice and a portion of vegetables. [portion: noun]
レシピでは、ご飯の一部と野菜の一部が必要です。[部分:名詞]
例文
The park is divided into different portions for picnicking, hiking, and camping. [portion: noun]
公園は、ピクニック、ハイキング、キャンプのためにさまざまな部分に分かれています。[部分:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portionは、特に食物と量の文脈で、日常の言語でpieceよりも一般的に使用されています。しかし、pieceはまだ一般的な言葉であり、芸術、音楽、文学の文脈でよく使われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pieceとportionはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
