実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piercing
例文
She got a piercing in her nose. [piercing: noun]
彼女は鼻にピアスをした。[ピアス:名詞]
例文
He pierced the paper with a needle. [pierced: verb]
彼は針で紙を突き刺した。[ピアス:動詞]
penetration
例文
The bullet's penetration was impressive. [penetration: noun]
弾丸の貫通力は印象的でした。[浸透:名詞]
例文
The company is trying to penetrate the market in Asia. [penetrate: verb]
同社はアジアの市場に浸透しようとしています。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penetrationは、より幅広い用途があり、意味合いがより中立的であるため、日常の言語でpiercingよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penetrationは技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、piercingよりもフォーマルですが、piercingはより非公式で、身体の改造やファッションに関連しています。
