実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pigeon
例文
The city park is full of pigeons. [pigeon: noun]
都市公園は鳩でいっぱいです。[鳩:名詞]
例文
He raises pigeons for racing competitions. [pigeons: plural noun]
彼はレース競技のために鳩を飼育しています。[鳩:複数形名詞]
例文
The pigeons on the roof woke me up with their cooing. [pigeons: plural noun]
屋根の上の鳩が鳴き声で目を覚ましました。[鳩:複数形名詞]
dove
例文
The dove is a symbol of peace. [dove: noun]
鳩は平和の象徴です。[鳩:名詞]
例文
The painting features a dove carrying an olive branch. [dove: noun]
この絵には、オリーブの枝を運ぶ鳩が描かれています。[鳩:名詞]
例文
I saw a beautiful dove perched on the tree branch. [dove: noun]
美しい鳩が木の枝に止まっているのが見えました。[鳩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigeon は、特に都市部の文脈で、日常の言語で dove よりも一般的に使用されます。 Dove は、象徴的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dove は一般的に、よりカジュアルで口語的な pigeonよりもフォーマルで詩的であると考えられています。
