実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pigeon
例文
The pigeon cooed softly on the windowsill. [pigeon: noun]
ハトは窓辺でそっと冷やした。[鳩:名詞]
例文
Don't be such a pigeon and fall for their tricks. [pigeon: noun]
そのような鳩になって、彼らのトリックに落ちないでください。[鳩:名詞]
例文
The con artist targeted unsuspecting pigeons with his latest scheme. [pigeons: plural noun]
詐欺師は彼の最新の計画で無防備なハトを標的にしました。[ハト:複数名詞]
squab
例文
The farmer raised squabs for their tender meat. [squabs: plural noun]
農夫は彼らの柔らかい肉のためにカボチャを育てました。[スクワブ:複数名詞]
例文
I ordered the roasted squab at the fancy restaurant. [squab: noun]
私は高級レストランでローストスカブを注文しました。[スクワブ:名詞]
例文
The airplane had a squab for each passenger. [squab: noun]
飛行機には各乗客のためのスクワブがありました。[スクワブ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pigeonは、特に鳥自体を指すときに、日常の言葉でsquabよりも一般的に使用されます。ただし、squabはまだ料理の文脈で使用されており、特定の地域や文化ではより一般的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pigeonとsquabはどちらも、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語です。ただし、料理の文脈や高級レストランで使用される場合は、squabよりフォーマルになる場合があります。
