実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
piggie
例文
The piggies were playing in the mud. [piggie: noun]
豚は泥の中で遊んでいました。[ピギー:名詞]
例文
She's such a piggie when it comes to bacon. [piggie: noun]
ベーコンに関しては、彼女はそのような貯金箱です。[ピギー:名詞]
例文
Peppa Pig is a popular children's show featuring a lovable piggie named Peppa. [piggie: adjective]
ペッパピッグは、ペッパという名前の愛らしいピギーをフィーチャーした人気の子供向けショーです。[ピギー:形容詞]
squealer
例文
The mouse squealed loudly when the cat chased it. [squealed: verb]
猫が追いかけると、ネズミは大声で鳴きました。[鳴き声:動詞]
例文
Don't be a squealer and tell mom I ate the last cookie. [squealer: noun]
鳴き声を上げて、最後のクッキーを食べたとお母さんに言ってはいけません。[スクィーラー:名詞]
例文
Squealer was a persuasive pig who served as Napoleon's mouthpiece in Animal Farm. [Squealer: proper noun]
スクィーラーは、動物農場でナポレオンのマウスピースを務めた説得力のある豚でした。[スクィーラー:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Piggieは日常の言葉でsquealerほど一般的ではなく、子供向けの本や豚関連のディスカッションなどの特定のコンテキストでよく使用されます。Squealerはより用途が広く、文学、動物の音、人間の行動など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Piggieはより非公式で遊び心がありますが、squealer意味に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。秘密を明かす人を説明するために使用される場合、squealer否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定では適切ではない可能性があります。