実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pigtail
例文
She wore her hair in pigtails for the costume party. [pigtails: noun]
彼女はコスチュームパーティーのためにおさげ髪を着ていました。[おさげ髪:名詞]
例文
The electrician used a pigtail to connect the wires. [pigtail: noun]
電気技師はピグテールを使用してワイヤーを接続しました。[ピグテール:名詞]
例文
I love the taste of smoked pigtail. [pigtail: noun]
私はスモークピグテールの味が大好きです。[ピグテール:名詞]
queue
例文
We had to wait in a long queue to get tickets for the concert. [queue: noun]
コンサートのチケットを手に入れるために長い列に並ばなければなりませんでした。[キュー: 名詞]
例文
The program crashed because there were too many tasks in the queue. [queue: noun]
キュー内のタスクが多すぎるため、プログラムがクラッシュしました。[キュー: 名詞]
例文
She styled her hair in a neat queue for the job interview. [queue: noun]
彼女は就職の面接のためにきちんとした列に髪をスタイリングしました。[キュー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Queueは、日常の言語でpigtailよりも一般的に使用されています。Queue用途が広く、幅広いコンテキストをカバーします, pigtailはあまり一般的ではなく、特定のタイプの髪型または電気ケーブルを指します.
どっちの方がよりフォーマルですか？
queueは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、pigtailは、子供の髪型や食べ物やファッションについてのカジュアルな会話など、非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
