実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pilaf
例文
I love the fragrant aroma of the pilaf my grandmother makes. [pilaf: noun]
祖母が作るピラフの香りが大好きです。[ピラフ:名詞]
例文
She is going to pilaf the rice with some saffron and cumin. [pilaf: verb]
彼女はサフランとクミンでご飯をピラフするつもりです。[ピラフ:動詞]
pilau
例文
The chicken pilau at the restaurant was delicious. [pilau: noun]
レストランのチキンピラフは美味しかったです。[ピラウ: 名詞]
例文
She is going to pilau the rice with some turmeric and ginger. [pilau: verb]
彼女はターメリックと生姜でご飯をピラフするつもりです。[ピラウ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pilafは、日常の言葉でpilauよりも一般的に使用されています。Pilafは多くの中東および中央アジアのレストランで見つけることができる用途の広い料理ですが、pilauはより地域固有であり、南アジアとカリブ海のコミュニティ以外ではあまり知られていない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pilafとpilauはどちらも比較的正式な言葉であり、料理の文脈で一般的に使用されます。ただし、pilaf中東および中央アジアのホスピタリティの伝統に関連しているため、少しフォーマルになる可能性があります。