実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinch
例文
Can you give me a pinch of salt for the recipe? [pinch: noun]
レシピのために塩を少しだけくれませんか?[ピンチ:名詞]
例文
Ouch! That pinch hurt. [pinch: noun]
痛い！そのピンチが痛かった。[ピンチ:名詞]
例文
She pinched a cookie from the jar when no one was looking. [pinched: past tense]
彼女は誰も見ていないときに瓶からクッキーをつまんだ。[つまむ:過去形]
squeeze
例文
Please squeeze the lemon to get the juice out. [squeeze: verb]
レモンを絞ってジュースを出してください。[スクイーズ:動詞]
例文
He gave her a warm squeeze before leaving. [squeeze: noun]
彼は去る前に彼女に暖かい絞りを与えた。[スクイーズ:名詞]
例文
I had to squeeze through the crowd to get to the front. [squeezed: past tense]
私は群衆を通り抜けて前に出なければなりませんでした。[絞った:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squeezeは日常の言葉でpinchよりも一般的に使われています。Squeeze用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pinchはあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pinchとsqueezeはどちらも非公式の単語ですが、squeezeその汎用性により、pinchよりも正式なコンテキストで使用できます。
