実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pining
例文
After her breakup, she spent months pining for her ex-boyfriend. [pining: verb]
彼女の解散後、彼女は元ボーイフレンドのためにピンで留めるのに何ヶ月も費やしました。[ピン留め:動詞]
例文
He was in a state of pining after his dog passed away. [pining: noun]
彼の犬が亡くなった後、彼はピン留めの状態にありました。[ピン留め:名詞]
craving
例文
I have been craving pizza all week. [craving: verb]
私は一週間中ピザを渇望しています。[渇望:動詞]
例文
She had a sudden craving for chocolate cake. [craving: noun]
彼女は突然チョコレートケーキを切望しました。[渇望:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cravingは日常の言葉でpiningよりも一般的に使われています。Craving用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、piningはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
piningとcravingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルpining認識される場合があります。