実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinko
例文
He's not a full-blown communist, just a pinko who believes in some socialist policies. [pinko: noun]
彼は本格的な共産主義者ではなく、いくつかの社会主義政策を信じているピンコです。[ピンコ:名詞]
例文
The conservative politician accused his opponent of being a pinko who wants to destroy capitalism. [pinko: adjective]
保守的な政治家は、資本主義を破壊したいピンコであると彼の対戦相手を非難した。[ピンコ:形容詞]
communist
例文
My grandfather was a communist and fought for workers' rights. [communist: noun]
私の祖父は共産主義者で、労働者の権利のために戦った。[共産主義者:名詞]
例文
The country adopted a communist system after the revolution. [communist: adjective]
革命後、国は共産主義体制を採用しました。[共産主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Communistは、特に学術的または政治的文脈で、pinkoよりも一般的に使用される用語です。Pinkoは、主に非公式または口語的な設定で使用される、よりニッチな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Communistは、学術的または政治的文脈に適した、より正式で技術的な用語です。一方、Pinkoは、カジュアルな会話や非公式の文章に適した、より非公式で口語的な用語です。
