実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinned
例文
She pinned the note to the bulletin board. [pinned: past tense]
彼女はそのメモを掲示板に固定した。[固定:過去形]
例文
He pinned the location of the treasure on the map. [pinned: past participle]
彼は地図上に宝物の場所を固定しました。[固定:過去分詞]
fixed
例文
He fixed the shelf to the wall with screws. [fixed: past tense]
彼は棚をネジで壁に固定した。[修正済み:過去形]
例文
The mechanic fixed the car's engine. [fixed: past participle]
整備士は車のエンジンを修理しました。[修正済み:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixedは日常の言葉でpinnedよりも一般的に使われています。Fixed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pinnedはあまり一般的ではなく、紙を貼り付けたり、地図上の場所にマークを付けたりするなどの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pinnedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、fixedさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
