実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pinpoint
例文
The detective was able to pinpoint the location of the suspect. [pinpoint: verb]
探偵は容疑者の居場所を特定することができた。[ピンポイント:動詞]
例文
The doctor was able to pinpoint the cause of the patient's symptoms. [pinpoint: verb]
医師は患者の症状の原因を特定することができました。[ピンポイント:動詞]
例文
Can you pinpoint the exact moment when you started feeling sick? [pinpoint: verb]
気分が悪くなり始めた正確な瞬間を特定できますか?[ピンポイント:動詞]
spot
例文
I spotted a deer in the woods while hiking. [spot: verb]
ハイキング中に森の中で鹿を見つけました。[スポット:動詞]
例文
She has a keen eye for spotting talent. [spot: verb]
彼女は才能を見抜くことに鋭い目を持っています。[スポット:動詞]
例文
Please spot the areas on the map where we need to focus our efforts. [spot: verb]
私たちが努力を集中する必要がある地図上の領域を見つけてください。[スポット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Spotは日常の言語でpinpointよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pinpointspotよりもフォーマルであり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。