実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinstriped
例文
He wore a pinstriped suit to the job interview. [pinstriped: adjective]
彼は就職の面接にピンストライプのスーツを着ていました。[ピンストライプ:形容詞]
例文
The pinstriped fabric added a subtle touch of class to the dress. [pinstriped: adjective]
ピンストライプの生地は、ドレスに微妙なクラスのタッチを追加しました。[ピンストライプ:形容詞]
striped
例文
She wore a striped shirt with jeans. [striped: adjective]
彼女はジーンズと縞模様のシャツを着ていた。[縞模様:形容詞]
例文
The walls were painted with bold, colorful stripes. [stripes: noun]
壁は大胆でカラフルな縞模様で描かれていました。[ストライプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stripedは日常の言葉でpinstripedよりも一般的に使われています。Stripedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、pinstripedはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pinstripedは通常、フォーマルまたはビジネスの服装に関連付けられており、stripedよりもフォーマルな用語になっています。ただし、stripedは、ストライプのコンテキストとスタイルに応じて、正式なコンテキストで使用することもできます。
