実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinwheel
例文
The child ran around with a pinwheel in their hand. [pinwheel: noun]
子供は風車を手に走り回った。[風車:名詞]
例文
The pinwheel on the patio spun in the breeze, adding a touch of whimsy to the space. [pinwheel: noun]
パティオの風車がそよ風に吹かれ、空間に気まぐれなタッチを加えました。[風車:名詞]
例文
The meteorologist used a pinwheel to determine the wind direction and speed. [pinwheel: noun]
気象学者は風車を使って風向と風速を決定しました。[風車:名詞]
windmill
例文
The windmill on the farm generated enough electricity to power the entire property. [windmill: noun]
農場の風車は、プロパティ全体に電力を供給するのに十分な電力を生成しました。[風車:名詞]
例文
The old windmill had been converted into a charming bed and breakfast. [windmill: noun]
古い風車は魅力的なベッド&ブレックファーストに改装されていました。[風車:名詞]
例文
The children played with a windmill toy on the beach, watching it spin in the wind. [windmill: noun]
子供たちはビーチで風車のおもちゃで遊んで、風になびくのを見ていました。[風車:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Windmillは、日常の言語でpinwheelよりも一般的に使用されています。Windmillは再生可能エネルギーに関連しており、農村部でよく見られますが、pinwheelはあまり一般的ではなく、主におもちゃや装飾品として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
windmillは、その実用的な使用法のために通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、pinwheelはよりカジュアルで非公式であり、遊び心のある、または装飾的な文脈でよく使用されます。
