実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pious
例文
She was known for her pious devotion to her religion. [pious: adjective]
彼女は自分の宗教への敬虔な献身で知られていました。[敬虔:形容詞]
例文
He lived a pious life, always following the teachings of his faith. [pious: adjective]
彼は常に信仰の教えに従い、敬虔な生活を送っていました。[敬虔:形容詞]
righteous
例文
The righteous man stood up for what was right, even when it was difficult. [righteous: adjective]
義人は,たとえそれが困難なときであっても,正しいことのために立ち上がりました。[義:形容詞]
例文
She felt a sense of righteous anger at the injustice she witnessed. [righteous: adjective]
彼女は自分が目撃した不正に対して義にかなった怒りを感じました。[義:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Righteousはpiousよりも日常の言語でより一般的に使用されています。piousは宗教的な文脈に関連していますが、righteousはより幅広い用途があり、宗教的および世俗的な文脈の両方で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
piousとrighteousの両方に正式な意味合いがありますが、pious宗教的な文脈との関連により、より正式な意味合いがあると見なされる場合があります。
