実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
piss
例文
He pissed on the side of the road because there were no restrooms nearby. [pissed: past tense]
近くにトイレがなかったので、彼は道路の脇で小便をしました。[腹を立てた:過去形]
例文
I have to piss really badly, can we stop at the next gas station? [piss: verb]
私は本当にひどく小便をしなければなりません、私たちは次のガソリンスタンドに立ち寄ることができますか?[小便:動詞]
tinkle
例文
I heard the tinkle of the water as he relieved himself in the bathroom. [tinkle: noun]
彼がバスルームでくつろいでいると、水の音が聞こえました。[ティンクル:名詞]
例文
Excuse me, I need to go tinkle before we leave. [tinkle: verb]
すみません、出発する前にいじくり回す必要があります。[ティンクル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pissは日常の言葉でtinkleよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も非公式であり、正式な状況には適していません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Tinkleは丁寧な言葉や婉曲的な言葉遣いに適していますが、piss下品であると見なされ、正式な状況では避ける必要があります。