実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pitapat
例文
I could hear the pitapat of her footsteps as she ran down the hallway. [pitapat: noun]
彼女が廊下を走っているときの彼女の足音のピタパットが聞こえました。[ピタパット:名詞]
例文
He walked pitapat down the stairs, trying not to make any noise. [pitapat: adverb]
彼は階段をピタパットを歩き、音を立てないようにしました。[ピタパット:副詞]
patter
例文
The patter of rain on the roof was soothing to listen to. [patter: noun]
屋根の上の雨のパタパタは聞くのが落ち着いていました。[パターン:名詞]
例文
She could hear the patter of his feet as he approached her from behind. [patter: verb]
彼が後ろから彼女に近づくと、彼女は彼の足のパタパタを聞くことができました。[パターン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patterは、日常の言語でpitapatよりも一般的に使用されています。Patter用途が広く、さまざまな柔らかい音を説明するために使用できますが、pitapatはあまり一般的ではなく、速くて軽い足音の音に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pitapatとpatterはどちらも非公式の単語であり、正式な文脈よりもカジュアルな会話や創造的な執筆でより一般的に使用されます。