実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pithy
例文
The pithy saying 'less is more' is often used in design. [pithy: adjective]
「少ないほど多い」という気の利いたことわざは、デザインでよく使われます。[ピシー:形容詞]
例文
She gave a pithy response that left everyone thinking. [pithy: adjective]
彼女は誰もが考えさせるような気の利いた反応をしました。[ピシー:形容詞]
terse
例文
His terse email conveyed his disappointment with the project. [terse: adjective]
彼の簡潔な電子メールは、プロジェクトに対する彼の失望を伝えました。[簡潔:形容詞]
例文
She spoke in a terse tone, indicating her annoyance. [terse: adjective]
彼女は簡潔な口調で話し、彼女の苛立ちを示した。[簡潔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Terseは、日常の言語でpithyよりも一般的に使用されています。Terse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pithyはあまり一般的ではなく、特定のタイプの簡潔な表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pithyとterseはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、terseは、明確さと直接性に重点を置いているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
