実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pitiable
例文
The pitiable sight of the homeless man sleeping on the street corner broke my heart. [pitiable: adjective]
街角で寝ているホームレスの男の哀れな光景は私の心を壊しました。[哀れな:形容詞]
例文
It's pitiable that so many children in this country go hungry every day. [pitiable: adjective]
この国の多くの子供たちが毎日空腹になるのは哀れです。[哀れな:形容詞]
miserable
例文
After her breakup, she felt miserable and couldn't stop crying. [miserable: adjective]
別れた後、彼女は惨めに感じ、泣き止むことができませんでした。[惨めな:形容詞]
例文
I had a miserable time at the party because I didn't know anyone there. [miserable: adjective]
パーティーでは誰も知らなかったので惨めな時間を過ごしました。[惨めな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miserableは、日常の言語でpitiableよりも一般的に使用されています。Miserable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pitiableはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pitiableは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、miserableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
