実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pitiable
例文
The pitiable sight of the homeless man sleeping on the cold sidewalk broke my heart. [pitiable: adjective]
寒い歩道で寝ているホームレスの男の哀れな光景は私の心を壊しました。[哀れな:形容詞]
例文
It's pitiable that so many children in this country go hungry every day. [pitiable: adjective]
この国の多くの子供たちが毎日空腹になるのは哀れです。[哀れな:形容詞]
pathetic
例文
The pathetic attempt at a joke fell flat and no one laughed. [pathetic: adjective]
冗談の哀れな試みは失敗し、誰も笑わなかった。[哀れな:形容詞]
例文
It's pathetic that he can't even tie his own shoes at his age. [pathetic: adjective]
彼が自分の年齢で自分の靴を結ぶことさえできないのは哀れです。[哀れな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Patheticは、日常の言語でpitiableよりも一般的に使用されています。Patheticは、より広い範囲の感情を表現するために使用できるより強力な単語ですが、pitiableは、あまり使用されないより具体的な単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pitiableは一般的により深刻なまたは正式な口調で使用されますが、patheticは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
