実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pitiful
例文
The abandoned puppy looked pitiful in the rain. [pitiful: adjective]
捨てられた子犬は雨の中で哀れに見えました。[哀れな:形容詞]
例文
It was a pitiful attempt at a joke. [pitiful: adjective]
それは冗談の哀れな試みでした。[哀れな:形容詞]
例文
She lived in pitiful conditions with no running water or electricity. [pitiful: adjective]
彼女は水道も電気もない哀れな状況で暮らしていました。[哀れな:形容詞]
poor
例文
The poor family could not afford to buy new clothes. [poor: adjective]
貧しい家族は新しい服を買う余裕がありませんでした。[悪い:形容詞]
例文
The restaurant received poor reviews for its food. [poor: adjective]
レストランはその食べ物のために悪いレビューを受けました。[悪い:形容詞]
例文
The poor weather conditions made it difficult to travel. [poor: adjective]
悪天候のため、旅行が困難でした。[悪い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poorは日常の言葉でpitifulよりも一般的に使われています。Poor用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pitifulはあまり一般的ではなく、特定のタイプの否定的な状況または状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pitifulとpoorはどちらも比較的非公式な言葉ですが、poorはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、pitifulはその使用法がより制限されており、通常はカジュアルで非公式な口調に関連付けられています.
