実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pivotal
例文
The CEO's decision was pivotal in determining the company's future. [pivotal: adjective]
CEOの決定は、会社の将来を決定する上で極めて重要でした。[極めて重要:形容詞]
例文
The pivot point of the seesaw is pivotal to its function. [pivotal: adjective]
シーソーのピボットポイントは、その機能にとって極めて重要です。[極めて重要:形容詞]
critical
例文
The patient's condition is critical and requires immediate medical attention. [critical: adjective]
患者の状態は重大であり、直ちに医師の診察が必要です。[クリティカル:形容詞]
例文
The company is facing a critical shortage of resources. [critical: adjective]
同社は深刻なリソース不足に直面しています。[クリティカル:形容詞]
例文
The critical acclaim for the artist's work has propelled them to fame. [critical: noun]
アーティストの作品に対する批評家の称賛は、彼らを名声に駆り立てました。[クリティカル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criticalは、日常の言語でpivotalよりも一般的に使用されています。Critical用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pivotalはあまり一般的ではなく、特定の瞬間または要素を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pivotalとcriticalはどちらも公式または専門的な設定でよく使用されますが、criticalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
