実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pivotal
例文
The CEO's decision was pivotal in determining the future of the company. [pivotal: adjective]
CEOの決定は、会社の将来を決定する上で極めて重要でした。[極めて重要:形容詞]
例文
The success of the project hinged on the pivotal role played by the lead engineer. [pivotal: adjective]
プロジェクトの成功は、リードエンジニアが果たした極めて重要な役割にかかっていました。[極めて重要:形容詞]
crucial
例文
It is crucial that we meet the deadline to secure the contract. [crucial: adjective]
契約を確保するためには、期限を守ることが重要です。[重要:形容詞]
例文
The team's performance in the final game was crucial to their chances of making it to the playoffs. [crucial: adjective]
最終戦でのチームのパフォーマンスは、プレーオフ進出のチャンスにとって重要でした。[重要:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crucialは日常の言葉でpivotalよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pivotalは、学術的または技術的な執筆などのより正式なコンテキストでよく使用されますが、crucialはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
