実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
placid
例文
The placid lake reflected the mountains in the distance. [placid: adjective]
穏やかな湖は遠くの山々を映し出していました。[穏やか:形容詞]
例文
Despite the chaos around her, she remained placid and collected. [placid: adjective]
彼女の周りの混乱にもかかわらず、彼女は穏やかで集められたままでした。[穏やか:形容詞]
例文
The placid atmosphere of the library was perfect for studying. [placid: adjective]
図書館の落ち着いた雰囲気は勉強にぴったりでした。[穏やか:形容詞]
unruffled
例文
She emerged from the interview unruffled, despite the difficult questions. [unruffled: adjective]
彼女は難しい質問にもかかわらず、波立たせずにインタビューから出てきました。[波立たせない:形容詞]
例文
The unruffled surface of the pond reflected the sky above. [unruffled: adjective]
池の波立たせられていない表面は上の空を反射していました。[波立たせない:形容詞]
例文
He smoothed out his unruffled shirt before heading to the meeting. [unruffled: adjective]
彼は会議に向かう前に、波立たせられていないシャツを滑らかにしました。[波立たせない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unruffledは日常の言葉ではplacidほど一般的ではありませんが、両方の単語は依然としてさまざまな文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Placidはより正式で文学的であるため、学術的または専門的な執筆での使用に適しています。一方、unruffledはより非公式で会話的であるため、カジュアルな設定や日常会話での使用に適しています。
