実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plafond
例文
The plafond of the ballroom was adorned with intricate paintings. [plafond: noun]
ボールルームのプラフォンは複雑な絵画で飾られていました。[プラフォンド:名詞]
例文
The company set a plafond for employee salaries this year. [plafond: noun]
同社は今年、従業員の給与にプラフォンを設定しました。[プラフォンド:名詞]
例文
We need to stay within the plafond of our project budget. [plafond: noun]
私たちはプロジェクト予算のプラフォン内にとどまる必要があります。[プラフォンド:名詞]
ceiling
例文
The ceiling of the bedroom was painted a light blue color. [ceiling: noun]
寝室の天井は水色に塗られていました。[天井:名詞]
例文
The government imposed a ceiling on the amount of money that can be donated to political campaigns. [ceiling: noun]
政府は、政治運動に寄付できる金額に上限を課しました。[天井:名詞]
例文
The airplane cannot fly above a certain ceiling due to its design. [ceiling: noun]
飛行機はその設計上、特定の天井より上を飛ぶことはできません。[天井:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ceilingは、日常の言語、特に非公式の文脈でplafondよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Plafondはceilingよりもフォーマルでエレガントな意味合いを持っているため、フォーマルまたは芸術的なコンテキストに適しています。
