実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plagiarising
例文
She was accused of plagiarising her entire thesis from various sources. [plagiarising: verb]
彼女はさまざまな情報源から論文全体を盗用したとして非難されました。[盗用:動詞]
例文
Plagiarising is a serious offense that can result in academic penalties or legal consequences. [plagiarising: gerund or present participle]
盗用は重大な犯罪であり、学業上の罰則や法的結果につながる可能性があります。[盗用:動名詞または現在分詞]
pirating
例文
He was caught pirating movies from the internet and had to pay a hefty fine. [pirating: verb]
彼はインターネットから映画を海賊版にしているのを捕らえられ、多額の罰金を支払わなければなりませんでした。[海賊版:動詞]
例文
Pirating is a form of theft that harms the creators and owners of the original content. [pirating: noun]
海賊版は、元のコンテンツの作成者と所有者に害を及ぼす盗難の一形態です。[海賊版:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plagiarisingは学術的および専門的な環境でより一般的に使用されますが、piratingはデジタルメディアやオンライン著作権侵害のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plagiarisingとpiratingはどちらも正式な用語と見なされ、学術的または法的設定などの深刻な文脈で使用されます。
