実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plague
例文
The bubonic plague killed millions of people in Europe during the Middle Ages. [plague: noun]
腺ペストは中世の間にヨーロッパで何百万人もの人々を殺しました。[ペスト:名詞]
例文
The country was hit by a plague of locusts, destroying crops and causing famine. [plague: noun]
国はイナゴの疫病に見舞われ、作物を破壊し、飢饉を引き起こしました。[ペスト:名詞]
例文
The city has been plagued by crime for years, making it unsafe for residents. [plagued: verb]
市は何年にもわたって犯罪に悩まされており、住民にとって安全ではありません。[悩まされる:動詞]
epidemic
例文
The flu epidemic of 1918 killed millions of people worldwide. [epidemic: noun]
1918年のインフルエンザの流行により、世界中で何百万人もの人々が死亡しました。[流行:名詞]
例文
There has been an epidemic of obesity in the United States in recent years. [epidemic: noun]
近年、米国では肥満の流行がありました。[流行:名詞]
例文
The country is facing an epidemic of drug addiction, with many people struggling to overcome their dependence. [epidemic: noun]
国は麻薬中毒の流行に直面しており、多くの人々が依存を克服するのに苦労しています。[流行:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epidemicは日常の言葉でplagueよりも一般的に使われています。Epidemicは広範囲の伝染病を指すことができるより広い用語ですが、plagueは特定の細菌によって引き起こされる特定の病気を指すより具体的であまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plagueとepidemicの両方が公式および非公式の文脈で使用できますが、plague中世の腺ペストとの関連により、歴史的または文学的な文脈に関連している可能性があります。
