実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plangorous
例文
The plangorous sound of the funeral bells echoed through the empty streets. [plangorous: adjective]
葬儀の鐘の音が誰もいない通りに響き渡った。[計画的:形容詞]
例文
The orchestra played a plangorous melody that brought tears to the audience's eyes. [plangorous: adjective]
オーケストラは、聴衆の目に涙をもたらす計画的なメロディーを演奏しました。[計画的:形容詞]
plaintive
例文
The dog let out a plaintive howl when its owner left for work. [plaintive: adjective]
飼い主が仕事に出かけたとき、犬は明白な遠吠えをしました。[原告:形容詞]
例文
The singer's plaintive voice captured the heartbreak of the song's lyrics. [plaintive: adjective]
歌手の明白な声は、曲の歌詞の悲痛さを捉えました。[原告:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plaintiveは、日常の言語でplangorousよりも一般的に使用されています。Plaintive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plangorousはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Plangorousは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、plaintiveはフォーマルな言語と非公式な言語の両方で使用できます。
