実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planilla
例文
Please fill out the planilla with your personal information. [planilla: noun]
プラニラに個人情報を記入してください。[プラニラ:名詞]
例文
I spent all day working on the planilla for the budget report. [planilla: noun]
私は一日中予算報告書のためにプラニラに取り組んでいました。[プラニラ:名詞]
sheet
例文
Can you hand me that sheet of paper? [sheet: noun]
その紙を渡してもらえますか?[シート:名詞]
例文
I need to buy new sheets for my bed. [sheets: plural noun]
ベッド用の新しいシーツを購入する必要があります。[シート:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sheetは、特に英語圏の国々では、日常の言語でplanillaよりも一般的に使用されています。Sheetはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、planillaはあまり一般的ではなく、特定の文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Planillaは通常、より公式または官僚的なトーンに関連付けられていますが、sheetは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
