実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planta
例文
The new planta will create many jobs for the local community. [planta: noun]
新しいプランタは、地域社会に多くの雇用を創出します。[オオバコ:名詞]
例文
The planta generates electricity for the entire city. [planta: noun]
プランタは街全体の電力を生成します。[オオバコ:名詞]
factory
例文
The factory produces thousands of cars each year. [factory: noun]
工場は毎年何千台もの車を生産しています。[工場: 名詞]
例文
I work at a factory that produces electronic components. [factory: noun]
私は電子部品を製造する工場で働いています。[工場: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Factoryは、特に北米では、日常の言語でplantaよりも一般的に使用されています。Factoryは幅広い業界や文脈をカバーする用途の広い用語ですが、plantaラテンアメリカの製造およびエネルギー生成施設に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plantaとfactoryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、factoryより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、フォーマルな状況により適しています。
