実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plantage
例文
The plantage was filled with rows of coffee plants. [plantage: noun]
プランタージュはコーヒーの木の列でいっぱいでした。[プランタージュ:名詞]
例文
The Dutch established many plantages in Suriname during the colonial period. [plantage: noun]
オランダ人は植民地時代にスリナムに多くのプランタージュを設立しました。[プランタージュ:名詞]
plantation
例文
The cotton plantation was worked by enslaved people in the 19th century. [plantation: noun]
綿花プランテーションは19世紀に奴隷にされた人々によって働いていました。[プランテーション:名詞]
例文
We visited a restored plantation in Virginia to learn about its history. [plantation: noun]
バージニア州の復元されたプランテーションを訪れ、その歴史について学びました。[プランテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Plantationは、英語圏の国、特に米国ではplantageよりも一般的に使用されています。Plantationは歴史的に重要なよく知られた用語ですが、plantage英語を話す人にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plantageとplantationはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、plantationはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。