実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
planted
例文
I planted some flowers in my garden yesterday. [planted: past tense]
昨日、庭に花を植えました。[植え付け:過去形]
例文
The flag was planted firmly in the ground. [planted: verb]
旗は地面にしっかりと植えられていました。[植えられた:動詞]
例文
The company planted its roots in the city over a decade ago. [planted: past participle]
同社は10年以上前に街にルーツを植えました。[植えた:過去分詞]
implanted
例文
The doctor implanted a new hip joint in the patient. [implanted: past tense]
医師は患者に新しい股関節を移植しました。[移植:過去形]
例文
The advertisement implanted the idea that their product was the best. [implanted: past participle]
広告は彼らの製品が最高であるという考えを植え付けました。[移植:過去分詞]
例文
The new policy was implanted in the company culture. [implanted: verb]
新しいポリシーは企業文化に組み込まれました。[移植:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plantedは、その汎用性と中立的な意味合いのために、日常の言語でimplantedよりも一般的に使用されています。Implantedはより専門的であり、医学的または心理的な文脈でしばしば使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implantedは、医学的および心理学的分野での専門的な使用法のために、plantedよりもフォーマルです。
